-
1 принимать в члены
affiliate глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать в члены
-
2 принимать в члены
1) General subject: admit (to; организации), affiliate, incorporate, induct2) Bookish: (into) induct -
3 принимать в члены
vgener. (кого-л.) j-n als Mitglied aufnehmen -
4 принимать в члены
v1) gener. affigliare (организации, общества, чаще тайного), affiliare (организации, общества, чаще тайного)2) econ. aggregare -
5 принимать в члены
Русско-английский словарь по общей лексике > принимать в члены
-
6 принимать в члены
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать в члены
-
7 принимать в члены
Русско-английский большой базовый словарь > принимать в члены
-
8 принимать в члены
нэгдэх, нэгтгэх, гишүүнээр элсү -
9 принимать в члены
filial -
10 принимать в члены общества
accept members of society глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать в члены общества
-
11 принимать в члены какой-либо организации
Business: admitУниверсальный русско-английский словарь > принимать в члены какой-либо организации
-
12 принимать в члены общества
General subject: initiateУниверсальный русско-английский словарь > принимать в члены общества
-
13 принимать в члены товарищества
vlaw. admitir en consorcioDiccionario universal ruso-español > принимать в члены товарищества
-
14 принимать в члены ООН
Русско-английский юридический словарь > принимать в члены ООН
-
15 принимать в члены общества
Русско-английский большой базовый словарь > принимать в члены общества
-
16 (into) принимать в члены
Bookish: inductУниверсальный русско-английский словарь > (into) принимать в члены
-
17 не принимать в члены клуба
1) General subject: (кого-л.) keep name off the books (и т. п.)2) Makarov: exclude from a clubУниверсальный русско-английский словарь > не принимать в члены клуба
-
18 принимать
гл.(в члены организации и т.п.) to admit (to); ( руководство) to take over; (должность, ответственность и т.п.) to assume; ( посетителей) to receive; ( на работу) to employ; engage; hire; (решение и т.п.) to adopt; carry; passпринимать в адвокатуру, принимать в в коллегию адвокатов — to admit (call) to the Bar
- принимать в члены ООНпринимать верительные и отзывные грамоты — to receive ( smb's) credentials and letters of recall
- принимать дело к производству
- принимать доказательства
- принимать законодательство
- принимать меры безопасности
- принимать на себя обязательство
- принимать на себя ответственность
- принимать наследство
- принимать отставку
- принимать предложение
- принимать принцип
- принимать резолюцию
- принимать условия -
19 принимать
гл.(в члены организации и т.п.) to admit (to);( руководство) to take over;(должность, ответственность и т.п.) to assume;( посетителей) to receive;( на работу) to employ;engage;hire;(решение и т.п.) to adopt;carry;pass- принимать во внимание
- принимать доказательства
- принимать законодательство
- принимать меры безопасности
- принимать наследство
- принимать предложение
- принимать условияпринимать на себя обязательство — to assume (take upon oneself, undertake) a commitment (an obligation); bind (commit, pledge) oneself (to + inf); enter into a commitment (into an engagement); incur (contract) a liability; undertake (to + inf)
принимать на себя ответственность — (за) to take charge (of)
-
20 принимать
несовер. - принимать; совер. - принять1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.)принимать (близко) к сердцу — to tale/lay to heart
принимать чью-л. сторону — to take the part of smb.
принимать что-л. всерьез — to take smth. seriously
принимать что-л. в шутку — to take smth. as a joke
принимать что-л. на свой счет — to take smth. as referring to oneself
принимать должность — to accept a post, to take over a post
принимать к сведению — to take into consideration/account
принимать на себя — to take upon oneself, to assume
принимать решение — to decide; to take/reach a decision
принимать участие — (в чем-л.) to take part (in), to participate (in); to partake (in)
2) (на что-л.; во что-л.)admit (to), accept (for)- принимать в члены
- принимать на работу3) acceptпринимать как должное — to accept as one's due, to take as a matter of course
принимать вызов — to accept the challenge; to take up the gauntlet идиом.
принимать предложение — to accept an offer; to accept a proposal (of marriage)
4) receive5) assume, take on6) (за кого-л./что-л.)take/mistake (for)7) (от кого-л./чего-л.)8) (ребенка)
См. также в других словарях:
Члены-корреспонденты НАНА — Членами корреспондентами НАНА на основании пункта 17 Устава НАНА избираются ученые, имеющие большие заслуги в развитии науки, обогатившие ее своими исследованиями и являющиеся гражданами Азербайджанской республики. Члены НАНА должны проводить… … Википедия
Организация Североатлантического договора — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. NATO (значения) … Википедия
КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Энциклопедия Кольера
касты — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Географическая энциклопедия
Союзы рабочих — добровольные более или менее долговременного характера организованные соединения наемных рабочих, имеющие целью противодействовать понижению и содействовать улучшению социального положения своих членов или условий труда вообще. Согласно этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАСТА — сословие или раса, на которые распадается население на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в свои ряды. Наиболее древние … Юридическая энциклопедия
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Варны — У этого термина существуют и другие значения, см. Варны (значения). Варна (санскр. वर्ण, varṇ IAST, «качество, цвет, категория») термин, обозначающий четыре основных сословия древнеиндийского общества.[1] брахманы жрецы, учёные,… … Википедия
Шудры — Варна (санскр. वर्ण, varṇa?, «качество, цвет, категория») одно из четырёх основных сословий древнеиндийского общества: брахманы жрецы, учёные, подвижники кшатрии воины, правители вайшьи земледельцы, ремесленники, торговцы шудры слуги,… … Википедия
Варна (сословие) — Варна (санскр. वर्ण, varṇa?, «качество, цвет, категория») одно из четырёх основных сословий древнеиндийского общества: брахманы жрецы, учёные, подвижники кшатрии воины, правители вайшьи земледельцы, ремесленники, торговцы шудры слуги,… … Википедия
Шудра — Варна (санскр. वर्ण, varṇa?, «качество, цвет, категория») одно из четырёх основных сословий древнеиндийского общества: брахманы жрецы, учёные, подвижники кшатрии воины, правители вайшьи земледельцы, ремесленники, торговцы шудры слуги,… … Википедия